tag:blogger.com,1999:blog-3893545137868214650.post4030191429457153362..comments2024-02-15T03:07:23.167+01:00Comments on Sweet Voices: 方言恋愛 Vol.1エリhttp://www.blogger.com/profile/09641476948531990785noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-3893545137868214650.post-83812359634952239722012-10-14T15:21:47.402+02:002012-10-14T15:21:47.402+02:00Ah I see :) Fukuoka huh? It's a good thing the...Ah I see :) Fukuoka huh? It's a good thing they didn't (or have yet) to feature kansai-ben yet (^^;;;) I heard that they have a completely different Japanese? :-;<br /><br />Ah, vol 4 eh? Oh and there's vol 5 too! Well it seems you've gotten quite a lot of review backlogs (^^;;) to do, what with this series and kareshi igai and oujisama and so on and so forth... w-wait, does the 'that' refer to the volume 3 or volume 4 too? *sigh* If only they would include the "different words used in dialects" in a booklet or something? #wishful-thinking <br /><br />"If you listen twice..." urk, that'd mean I need to listen six times to it to get it huh (^^lll;;)<br /><br />Well I shall heed your advice and just listen to it; and hopefully I'd at least get the gist if not the whole conversation.angstchnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3893545137868214650.post-30436308581200862942012-10-14T03:43:24.915+02:002012-10-14T03:43:24.915+02:00This one is pretty easy to understand.
The dialect...This one is pretty easy to understand.<br />The dialects you that are harder are the ones from Fukuoka (vol.3 I believe?) and I still haven't written a review for vol.4, but if I remember correctly that had some trickier dialects as well.<br /><br />After listening for a while you get used to it though, so if you listen twice you'll understand more.<br /><br />And the entire concept is that the heroine also has problems understanding the dialects at times, so there is no need to worry if you don't understand everything perfectly (^-^)エリhttps://www.blogger.com/profile/12205748120399784491noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3893545137868214650.post-59314201965061042422012-10-14T03:16:54.167+02:002012-10-14T03:16:54.167+02:00I've always been interested in the different a...I've always been interested in the different accent or dialect of a language, especially if it's in Japanese. But I'm somewhat hesitant in giving this series a try (I know this is in one of your MUST-LISTEN-PRONTO lists) but I fear since my Japanese isn't that good enough that I wouldn't pretty much be able to pick up what they're saying (heck, even the usual ones would have me listening to them thrice at least to even get the gist); ...sorry for my somewhat lame whinge (^^;;;) but what I'm trying to say/ask is: "How much of a skill does one require to enjoy or comprehend?<br /><br />PS and it's Sakupyon and OnoD too :AA;angstchnoreply@blogger.com